finska-svenska översättning av äänekkäästi

högljuttVad är dessa om inte arbetslöshetsersättning, som vi högljutt har försvarat?Kyse ei ole mistään muusta kuin työttömyyskorvauksista, joita olemme puolustaneet äänekkäästi. Inte minst Världsnaturfonden har högljutt fördömt dessa avtal.Erityisesti Maailman Luonnonsäätiö on tuominnut kyseiset sopimukset hyvin äänekkäästi. Än en gång protesterade den kinesiska regeringen högljutt och utövade mycket stora påtryckningar.Jälleen kerran Kiinan hallitus protestoi äänekkäästi ja sai aikaan valtavia paineita.
ljudligtVårt enda alternativ är alltså att fördöma resolutionsförslaget med högt och ljudligt avståndstagande.Näin ollen ainoa vaihtoehtomme on tuomita se ja vastustaa sitä äänekkäästi. Det är ett budskap som starkt och ljudligt måste framföras till rådet.Tämä viesti meidän on lähetettävä neuvostolle äänekkäästi ja voimakkaasti. Det som har högst prioritet är inte vad Hans-Gert Poettering kräver högt och ljudligt, vilket är det enda hans supportrar kan se.Tärkein tavoite ei ole se, mitä jäsen Poettering äänekkäästi vaatii ja mikä on ainoa asia, jonka hänen kannattajansa näkevät.

Ordbok