finska-tjeckiska översättning av seurata

sledovatNásledovat by měly i další kroky. Sitä pitäisi kuitenkin myös seurata. Bude zajímavé situaci sledovat. Tilannetta kannattaa kiinnostuksella seurata. Budeme rovněž sledovat plán Evropské unie pro hospodářskou obnovu. Aiomme seurata myös Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaa.
následovatNásledovat by měly i další kroky. Sitä pitäisi kuitenkin myös seurata. Jde o iniciativu, kterou by měly následovat i ostatní regiony a země. Se on aloite, jota muiden alueiden ja maiden pitäisi seurata.

vyplynout
vyplývat
implikovat
navázatZmínil jste, že chcete navázat na kritické poznámky. Olette sanonut, että haluatte seurata kriittisiä huomioita. Mám v úmyslu na tyto diskuse navázat tím, že uspořádám další setkání na této vysoké úrovni v červnu. Aion seurata kyseistä keskustelua kutsumalla kokoon uuden korkean tason kokouksen kesäkuussa.
plynout
pokračovatProto musíme pokračovat ve vývoji, aniž bychom cokoli odhadovali. Meidän täytyy seurata tilanteen kehittymistä tuomitsematta sitä ennakkoon. Budeme velmi pozorně sledovat, jakým způsobem bude v reformách pokračovat nová vláda, která teprve má být vytvořena. Aiomme seurata hyvin tarkkaan, miten uusi, vielä muodostamatta oleva hallitus ryhtyy ajamaan uudistuksia. V zemích, kde jsou některé náklady na právní ochranu již zahrnuty do pojištění motorových vozidel, mohou v tomto schématu pokračovat, aniž by byly jiné země nuceny tohoto příkladu následovat. Ne maat, joissa tietyt oikeuskulut on jo katettu liikennevakuutuksessa, voivat jatkaa tällaisen järjestelmän soveltamista ilman, että muiden maiden täytyisi seurata niitä.

Ordbok