finska-tyska översättning av aineisto

DossierdasDas dem Parlament im Dezember als Antwort auf unsere Entschließung vom September 2003 vorgelegte Dossier ist völlig unzureichend und vermeidet auffallend eine Antwort auf diese zentrale Frage. Asiakirja-aineisto, joka annettiin parlamentille sen syyskuussa 2003 antaman päätöslauselman johdosta, on täysin puutteellinen eikä selvästikään anna tähän keskeiseen kysymykseen mitään vastausta.
MaterialdasDas vorgelegte Material wirft einige Fragen auf. Esitetty aineisto herättää muutamia kysymyksiä. Ich frage mich außerdem, warum das Hintergrundmaterial noch immer nicht öffentlich zugänglich ist. Ihmettelen edelleen sitä, miksi tausta-aineisto on jatkuvasti salaiseksi leimattua. Das uns zur Verfügung gestellte Material und die veröffentlichte Studie sind aufschlussreich, aber nicht maßgebend. Saatavillamme oleva aineisto ja julkaistu tutkimus ovat valaisevia mutta eivät normatiivisia.

Ordbok