finska-tyska översättning av kreikkalainen

GriechederSehr gut, ich habe Ihnen etwas mehr Zeit gegeben, weil Sie Grieche sind. Oikein mainiota, annoin teille hieman enemmän aikaa, koska olette kreikkalainen.
GriechindieIn dieser Hinsicht erinnere ich die Vorsitzende - die zudem Griechin ist - an den berühmten Mythos von Prokrustes. Tältä osin muistuttaisin arvoisaa puheenjohtajaa - joka on kaiken lisäksi kreikkalainen - kuuluisasta Procrustes-myytistä.

griechisch
Wie oft wird ein griechischer Abgeordneter seine slowakischen Wähler treffen? Kuinka monta kertaa kreikkalainen Euroopan parlamentin jäsen aikoo tavata slovakialaiset äänestäjänsä? Die 270 Euro, die wir hier heute bekommen, sind mehr, als ein griechischer Bauer im Monat erhält. Tältä päivältä saamamme 270 euroa on enemmän kuin kreikkalainen viljelijä ansaitsee kuukaudessa. Der große griechische Philosoph Plato sagte einst: "Nur die Toten haben das Ende des Krieges gesehen." Suuri kreikkalainen filosofi Platon sanoi, että vain kuolleet näkevät sodan loppumisen.

Ordbok