finska-tyska översättning av loukkaamaton

unantastbar
Die Achtung vor dem menschlichen Leben und der Unversehrtheit der Frau ist unantastbar. Ihmiselämän ja naisen koskemattomuuden kunnioittaminen on loukkaamaton. Wir hingegen müssen beschließen, dass die Selbständigkeit der Völker heilig und unantastbar ist. Meidän on päätettävä, että kansojen itsemääräämisoikeus on pyhä ja loukkaamaton. Insbesondere soll betont werden, dass der Mensch, dessen Würde unantastbar ist, im Mittelpunkt jeglichen politischen Handelns steht. Siinä olisi etenkin korostettava, että ihmisarvo on loukkaamaton ja että ihmiset ovat keskeisellä sijalla kaikessa politiikanteossa.
unverletzlich

Perustuslain 10 § 2 momentin mukaan ”Kirjeen, puhelun ja muun luottamuksellisen viestin salaisuus on loukkaamaton.”

Ordbok