finska-tyska översättning av olot

Umstandder
Dies ist kein unabwendbarer oder abstrakter Umstand. Syynä ei ole kohtalon väistämättömyys eivätkä arvaamattomat olot.
Situationdie
Das ist in der Tat eine Situation, die im Grunde die Lage in der Region kaum klar widerspiegelt. Tämä tilanne korostuu entisestäänkin siksi, että olot alueella ovat niin epäselvät. Ich glaube, Somalia ist das einzige Land dieser Region, das sich in dieser Situation befindet. Uskon, että Somalia on ainoa kyseisen seudun maa, jonka olot ovat tällaiset. Bedauerlicherweise unterscheidet sich auch ihre finanzielle Situation, und dem muss abgeholfen werden. Valitettavasti myös taloudelliset olot eroavat, ja tämä olisi korjattava.

Rehun happamuuden alentaminen on keino huonontaa haitallisten bakteereiden elämisen mahdollisuuksia, sillä ne eivät viihdy happamissa oloissa. (farmit.net
Muissa oloissa tämä järjestys olisi näyttänyt hänestä luonnolliselta, mutta nyt se loukkasi suuresti hänen synnynnäistä ylpeyttään.

Ordbok