finska-tyska översättning av perustuslaki

Grundgesetzdas
Ist das Grundgesetz, das wir bekommen, eine schöne Verfassung? Onko nyt saamamme perustuslaki hyvä valtiosääntö? Meine persönliche Meinung hierzu ist, daß das nationale Grundgesetz dem EG-Recht übergeordnet ist. Henkilökohtainen käsitykseni on, että kansallinen perustuslaki on EY-oikeuden yläpuolella. Das schwedische Grundgesetz beinhaltet einen umfassenden Schutz von Grundrechten und -freiheiten. Ruotsin perustuslaki antaa voimakkaan suojan perusvapauksille ja -oikeuksille.
Verfassungdie
Die neue Verfassung meines Landes ist eine demokratische, schriftliche Verfassung. Maani uusi perustuslaki on demokraattinen, kirjallinen perustuslaki. Die Verfassung ist somit gestorben. Tämä perustuslaki on nyt kuollut. Die Verfassung ist rechtlich tot. Perustuslaki on juridisesti kuollut.

valtiovallan ja ihmisten ja yhteisöjen oikeudellisten suhteiden perusperiaatteet sisältävä laki, valtion valtiosäännön keskeisimmät normit sisältävä laki

Monissa maissa valtiosääntö muodostuu useista laeista, joilla on perustuslain kaltainen asema.

Ordbok