finska-tyska översättning av puhdistaminen

Putzendas
Reinigendas
Die Gewässer von diesen Ablagerungen zu reinigen wird sehr teuer, und es fehlt die Technologie dafür. Tekojärvien tällaisten kerrostumien puhdistaminen on erittäin kallista, eikä siihen ole olemassa tarvittavaa teknologiaa.

ReinigungdieAls Alternative bietet sich die mechanische Reinigung der Bordwände an. Laivojen kylkien mekaaninen puhdistaminen on hyvä vaihtoehto. Zu den vordringlichen Aufgaben gehören derzeit die Reinigung von verseuchten Gebieten und Abwasserleitungen sowie die Behandlung der Schäden, die den Menschen und Unternehmen entstanden sind. Tällä hetkellä keskeistä on saastuneiden alueiden ja viemäriverkostojen puhdistaminen sekä kansalaisille ja elinkeinotoiminnalle aiheutuneiden vahinkojen lievittäminen.
Säuberndas
SäuberungdieDer "Säuberung" anderer ethnischer, nationaler und sozialer Gruppen während des Zweiten Weltkrieges sollte auch erinnert und gedacht werden. Muiden etnisten, kansallisten ja sosiaalisten ryhmien "puhdistaminen" toisen maailmansodan aikana on myös muistettava ja sitä on muisteltava. Der Vorschlag der Kommission zum Schutz des Grundwassers muss verbessert werden, insbesondere deshalb, weil die Säuberung von Grundwasser Jahrzehnte dauern kann. Pohjaveden suojelua koskevaa komission ehdotusta on parannettava etenkin siksi, että pohjaveden puhdistaminen voi kestää vuosikymmeniä. Zum genetischen Code dieser Führungsklasse gehören auch die militärische Expansion und die ethnische Säuberung im Landesinneren im Namen der Modernisierung der Türkei. Johtavalla luokalla on verissä sotilaallisen vallan laajentaminen ja maan etninen puhdistaminen Turkin modernisoinnin nimissä.
Verbesserungdie
Veredelungdie