finska-tyska översättning av vastuullinen

verantwortlichMir ist jedoch noch nicht klar, wer nun hierfür verantwortlich ist. En kuitenkaan ole varma, mikä valiokunta on vastuullinen. Genau das ist verantwortliches und demokratisches Handeln. Juuri sitä on vastuullinen ja demokraattinen toiminta. Dies ist in der Tat die einzige verantwortliche Haltung in dieser Frage. Se on selvästi ainoa vastuullinen suhtautumistapa tähän aiheeseen.
verantwortungsvollWie lässt sich verantwortungsvoll handeln? Mikä on vastuullinen lähestymistapa? Dies ist der richtige Zeitpunkt, und es wäre eine überaus verantwortungsvolle Geste. Nyt on oikea aika, ja se olisi erittäin vastuullinen ele. Es war eine schwierige, wenn auch gleichermaßen notwendige und verantwortungsvolle Entscheidung. Se oli vaikea, mutta samalla välttämätön ja vastuullinen päätös.

zuständigDer zuständige stellvertretende Premierminister ist zurückgetreten, das heißt die politischen Konsequenzen wurden gezogen. Vastuullinen varapääministeri erosi tehtävästään, eli poliittiset johtopäätökset on tehty. Die Verantwortung liegt nicht nur bei der Europäischen Kommission; für vieles sind die Mitgliedstaaten zuständig. Euroopan komissio ei ole ainoa vastuullinen tällä alalla, sillä myös jäsenvaltioilla on suuri vastuu.

Ordbok