finska-tyska översättning av vertauskuva

Allegoriedie
SinnbilddasDie solidarische Unterstützung der stärkeren für die schwächeren Regionen über die nationalen Grenzen hinweg ist das Sinnbild für die europäische Einigung. Vahvojen alueiden harjoittama yhteisvastuullinen heikohkojen alueiden tukeminen kansallisten rajojen ylitse on Euroopan yhdentymisen vertauskuva. Vor sechs Monaten, als wir über die Situation in Afghanistan sprachen, waren sie das Sinnbild der Zerstörung der Buddhas von Bamyan und selbst ihrer eigenen Unterdrückung. Kun me puoli vuotta sitten puhuimme Afganistanin tilanteesta, he olivat olleet Bamianin Buddhien tuhoamisen ja vieläpä heidän oman sortonsa vertauskuva.

Ordbok