finska-tyska översättning av ynnä

plus
Parlament und Rat schlagen eine Verlängerung von neun plus neun anstelle von sechs plus sechs Monaten vor. Euroopan Parlamentti ja neuvosto ehdottavat, että määräajan pidentäminen tarkoittaa yhdeksää ynnä yhdeksää kuukautta kuuden ynnä kuuden kuukauden sijasta. Ich halte es für besser, man nimmt egal welchen Prozentsatz, z. B. Bruttoinlandsprodukt plus vielleicht die Arbeitslosensituation. Minusta on parempi ottaa kriteeriksi jokin prosenttiluku, ihan sama mikä, esimerkiksi bruttokansantuote, ynnä lisäksi työttömyystilanne. Genau das Gegenteil ist eingetreten, und wir haben bewiesen, dass zwei plus zwei nicht zwangsläufig vier ergeben muss, sondern manchmal auch sechs. Tilanne on osoittautunut päinvastaiseksi, ja olemme osoittaneet, että kaksi ynnä kaksi ei olekaan välttämättä neljä vaan se voi olla kuusi.
und
Zwei und zwei bleibt immer vier. Kaksi ynnä kaksi on aina neljä. Wir stehen vor Herausforderungen aus China, Indien, Brasilien und anderen Ländern. Meillä on haastajina Kiina, Intia, Brasilia ynnä muita maita. Diese Ziele bezogen sich auf reduzierten Konsum, Verkauf, Herstellung und so weiter. Konkreettisena tavoitteena on ollut huumausaineiden käytön, kaupan, tuotannon ynnä muun vähentäminen.

Ordbok