finska-ungerska översättning av ei koskaan

sohaEurópa számára elérkezett a most vagy soha pillanata. EU:n on toimittava nyt tai ei koskaan. Tartok tőle azonban, hogy erre soha nem fog sor kerülni. Pelkäänpä kuitenkin, että niin ei koskaan tapahdu. A felelősség egyéni, soha nem kollektív. Syy on aina yksilön, ei koskaan kokonaisen ryhmän.
sohase

sohasemAz erkölcs sohasem lehet a demokrácia ellensége! Moraali ei koskaan voi olla demokratian vihollinen! 51%-uk sohasem beszélt erről szüleinek vagy tanárainak. Heistä 51 prosenttia ei koskaan kertonut asiasta vanhemmilleen tai opettajilleen.
soseEz a fejezet súlyosan alulfinanszírozott, tehát nem szabad megengednünk, hogy olyan ígéreteket tegyenek, melyeket sose fognak betartani. Tämä otsake on hämmästyttävän alirahoitettu, ja olisikin kiellettävä sellaisten lupausten teko, joita ei koskaan pidetä. Magyarországon ma a jogállam megerősítése folyik. Egy olyan jogállamot lebontó politika után, amelyet önök sose kifogásoltak valamilyen okból. Tänä päivänä Unkarissa vahvistetaan oikeusvaltioperiaatetta sen purkamiseen tähtäävän politiikan jälkeen, joka jostain syystä ei koskaan saanut taholtanne arvostelua.
sosemŐk sosem jelennek meg a reklámokban. Heitä ei koskaan näytetä mainoksissa. Az oktatásra fordított befektetés sosem vész kárba. Opetukseen investointi ei koskaan mene hukkaan. Európa építése sosem fejeződik be. EU:n kehittäminen ei koskaan lopu.

Ordbok