finska-ungerska översättning av kyse

kérdésNem közlekedésbiztonsági kérdésről van szó. Kyse ei ole tieturvallisuudesta. Ez valójában nem is biztonsági kérdés. Tässä ei varsinaisesti ole kyse turvallisuudesta. Ez a kérdés elsősorban fogyasztóvédelmi kérdés. Kyse on pääasiassa kuluttajansuojasta.
tárgyCsak szerettem volna meghatározni a vita tárgyát. Halusin kuitenkin selittää, mistä kiistassa oikein oli kyse. A mai vita tárgyát képező jelentésekben erről van szó. Tästä on kyse niissä mietinnöissä, joista keskustelemme tänään. Olyan eszközökről és technológiákról van itt szó, amelyek képesek egy tárgy helyét, tulajdonságát és azonosítóját továbbítani. Kyse on laitteista ja tekniikoista, joilla voidaan välittää esineen sijainti-, ominaisuus- ja tunnistetietoja.

téma
ügyEz az ügy nem a protekcionizmusról szól. Siinä ei ole kyse protektionismista. Nem inkább politika és hatalmas üzlet ez az ügy? Eikö kyse ole politiikasta ja suuryrityksistä?

Ordbok