finska-ungerska översättning av luonnollisesti

természetesenTermészetesen vannak nehézségek továbbra is. Ongelmia on luonnollisesti jäljellä. Én természetesen mellette szavaztam. Äänestin luonnollisesti mietinnön puolesta. Ez az elgondolás természetesen jó. Tämä on luonnollisesti hyvä ajatus.
értelemszerűenEmellett értelemszerűen határozottan el kell ítélnünk a chabahari bombamerényletet, és részvétünket kell kifejezni az áldozatok családjának és a sérülteknek. Meidän on luonnollisesti myös tuomittava Chabaharin pommi-isku ja esitettävä osanottomme uhrien omaisille ja loukkaantuneille. Nagyon igyekeztünk ellenőrizni az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság (ITRE) álláspontját és nem találtunk hivatalos véleményt, de értelemszerűen figyelembe vesszük az észrevételét. Olemme tehneet kaikkemme tarkistaaksemme teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnan tilanteen ja se ei ole antanut virallista lausuntoa, mutta luonnollisesti teidän huomautuksenne pannaan merkille. Ennek résztvevői értelemszerűen az intézmények, a tagállamok, a vállalkozások és a polgárok, vagyis az egységes piac résztvevői. Tähän keskusteluun osallistuvat luonnollisesti toimielimet, jäsenvaltiot, yritykset ja kansalaiset, eli sisämarkkinoiden kaikki toimijat.

lényegébenTermészetesen a fogyasztóvédelmi szabályok lényegében minden politikai döntést érintenek. Luonnollisesti kuluttajasäännöt koskevat itse asiassa kaikkia poliittisia päätöksiä. Természetesen dolgozott bennünk az az erős vágy is, hogy biztosítsuk, ne ez következzék be és lényegében egy tartalmas és kiegyensúlyozott csomag szülessék. Kun menimme sinne, halusimme luonnollisesti erityisesti varmistaa, että näin ei kävisi ja että saisimme todella aikaan merkittävän ja tasapainoisen toimenpidepaketin.
nyilvánA feladat ezzel nyilvánvalóan nem ért véget. Työ ei luonnollisesti ole vielä valmis. Nyilvánvalóan globális szükségletekről beszélünk. Luonnollisesti viittaamme maailmanlaajuisiin tarpeisiin. Ennek nyilvánvalóan így kellene maradnia. Tätä ei luonnollisesti ole syytä muuttaa.
perszeEhhez persze sípályákra van szükség. Siten tarvitsemme luonnollisesti hiihtohissejä. Persze, sok minden Ukrajnán múlik. Paljon on luonnollisesti kiinni Ukrainasta itsestään. A címkézés persze jobb a semminél. Merkitseminen on luonnollisesti parempi kuin ei mitään.
valósággal

Ordbok