finska-ungerska översättning av myöhäinen

későEz év júniusa már túlságosan késő. Tämän vuoden kesäkuu on aivan liian myöhäinen ajankohta. Az én meglátásom szerint december 18. talán kissé túl késő volt. Mielestäni 18. joulukuuta oli hieman liian myöhäinen ajankohta. Késő este van, és kevesen vagyunk, de ezt a kis protokollt tartsuk be. On myöhäinen ilta ja meitä on vähän, mutta se on pieni protokollaseikka.
késeiEzenkívül, a késői diagnózis az antiretrovirális terápia kései alkalmazását is jelenti, így viszont rendkívül korlátozott annak a lehetősége, hogy a gyógyszerek hatásosak legyenek. Lisäksi tartunnan myöhäiseen toteamiseen liittyy antiretroviraalisen hoidon myöhäinen aloittaminen, jolloin lääkkeiden vaikutusmahdollisuudet heikkenevät rajusti. Ahelyett, hogy gyorsan megnyitnánk a légtereket, inkább tegyünk meg mindent ezen a kései órán azért, hogy komolyan felmérjük e politika hatását. Älkäämme siis kiirehtikö avointa ilmatilaa, vaikka ilta onkin jo myöhäinen, vaan käyttäkäämme kaikki tarvittava aika laatiaksemme vakavasti otettava arvio politiikan vaikutuksesta.

sellainen, joka on ajallisesti pitkälle ehtinyt, pitkälle kulunut; viivästynyt; myöhä, myöhään ilmenevä
kehityksessään viimeisiin vaiheisiinsa edennyt

myöhäinen kotiintuloaika
Kreikkalaisilla kirjaimilla kirjoitettua egyptin kielen myöhäistä muotoa nimitetään koptin kieleksi.

Ordbok