franska-danska översättning av actuellement

i øjeblikketI øjeblikket er det omvendte tilfældet. C’est l’inverse qui est vrai actuellement. I øjeblikket har vi 27 former for beskatningsgrundlag. Nous avons actuellement 27 assiettes fiscales. Folk har i øjeblikket ikke noget håb. Actuellement, la population n’a aucun espoir.
i dagI dag står vi over for et globalt fænomen. Nous sommes actuellement confrontés à un phénomène global.

i vore dageDet har stadig denne betydning i vore dage. Et c'est toujours le cas actuellement. Handicappede bliver diskrimineret i vore dage. Les handicapés physiques font actuellement l' objet d' une discrimination.
nu for tiden
nu om stunderJeg finder det tragisk, at vi er nødt til at tænke på denne måde nu om stunder, men det er desværre tilfældet. Il me semble tragique de devoir raisonner dans ces termes actuellement, mais nous le faisons. Kvinder er også særligt hårdt ramt af hiv-/aids-epidemien. Nu om stunder udgør kvinder globalt set et flertal af de nyinficerede. Les femmes sont aussi très durement touchées par l’épidémie du VIH et du SIDA, représentant actuellement la majorité des nouveaux cas d’infection dans le monde.
nu til dags
p.t

Ordbok