franska-danska översättning av angolais

angolanerDenne ændring kan vise sig at blive historisk for angolanerne. Ce tournant promet d'être historique pour les Angolais. Krigen begrænsede den vej. Alting står nu åbent og afhænger af angolanernes vilje, men også af vores støtte. La guerre barrait cette voie. Tout est à présent possible et dépend du bon vouloir des Angolais, mais aussi de notre soutien.
angolanskBortset fra tunfiskerne skal alle fiskerfartøjer tage seks angolanske søfolk om bord i stedet for som hidtil fem. Non seulement les thoniers mais tous les navires de pêche devront intégrer dans leur équipage six pêcheurs angolais, au lieu des cinq prévus jusqu'ici. Den Europæiske Union gjorde forestillinger vedrørende pressefriheden over for det angolanske justitsministerium i november sidste år. En novembre dernier, l'Union européenne a accompli une démarche spécifique en matière de liberté de la presse auprès du ministre de la Justice angolais. Det internationale samfund må nu mere end nogensinde før vise sin moralske og materielle solidaritet med det angolanske folk. Maintenant plus que jamais, la communauté internationale doit faire preuve de solidarité morale et matérielle envers le peuple angolais.

Ordbok