franska-danska översättning av avertissement

advarselDet var blot en lille advarsel. Ceci est juste un petit avertissement. Se venligst dette som en advarsel. Il ne faut pas manquer d'y voir un avertissement. Jeg vil i dag komme med denne advarsel. Je tiens, aujourd'hui, à exprimer cet avertissement.
formaningKendsgerningen er, at vi endnu en gang befinder os ved en korsvej, hvor Den Europæiske Union bør udsende et budskab og en formaning. Le fait est que nous nous trouvons, une fois de plus, à une croisée des chemins où l' Union européenne doit lancer un message et un avertissement. Kære medlem, jeg minder Dem alle om - tag ikke dette som en formaning - at vi udelukkende behandler fællesskabsspørgsmål. Madame la Députée, je vous demande à tous - ne le prenez pas comme un avertissement - de n'aborder que des sujets strictement communautaires.

Ordbok