franska-danska översättning av colle

klisterKommissionen har foreslået nøjagtig den samme løsning for mærkning af produkter, hvor thrombin bruges som klister. La Commission a proposé d'utiliser exactement la même solution pour l'étiquetage des produits dans lesquels la thrombine est utilisée en tant que colle.
limUnder fremstillingen af vin anvendes rent faktisk limprodukter, som er fremstillet på basis af æg eller fisk, for at få fjernet suspensioner i vinen. En effet, pour entraîner en cours d'élaboration l'élimination de suspensions dans le vin, des colles à base d'?uf ou de poisson sont utilisées. Jo større mobilitet der er af studerende og andre, jo stærkere bliver denne "lim" til at holde det europæiske projekt sammen. Plus grande sera la mobilité des étudiants et autres, plus forte sera cette colle nécessaire à la consolidation du projet européen. Da de europæiske medlemsstater ikke behandler anvendelsen af opløsningsmidler i lim og maling ens, varierer beskyttelsen af arbejdstagere i medlemsstaterne. Étant donné la diversité des régles applicables à l'utilisation des solvants dans les colles et peintures, la protection des travailleurs n'est pas uniforme dans les États membres.

Ordbok