franska-danska översättning av consoler

trøsteVi er ikke kommet for at trøste hinanden. Nous ne sommes pas venus nous consoler mutuellement. Hvis det på nogen måde kan trøste hende, har irerne heller ikke fået deres kanal endnu. Si cela peut quelque peu la consoler, les Irlandais n'ont pas encore leur chaîne eux non plus. Som om det - med undtagelse af særlige sørgelige begivenheder - ikke først og fremmest var hende, der bedst kunne vugge, tage sig af, elske, trøste og opdrage. Comme si - sauf tragédie particulière - ce n'était pas d'abord elle qui pouvait le mieux bercer, se pencher, aimer, consoler, éduquer.

Ordbok