franska-danska översättning av envisager

overvejeKan Kommissionen venligst overveje det? Est-ce que la Commission pourrait au moins l'envisager? Vær så venlig at overveje at vende tilbage til det gamle system. Je vous prie d’envisager le retour à l’ancien système. Der er slet ingen uafhængig presse. Vi bør derfor overveje sanktioner mod Syrien. Nous devrions donc envisager d'adopter des sanctions à l'encontre de la Syrie.
planlæggeVi må heller ikke allerede nu planlægge revideringer. Il ne faut pas non plus envisager dès à présent des révisions. Det ville være nyttigt at overveje, evaluere og planlægge et fælleseuropæisk samarbejde på dette område. Il vaudrait la peine d'envisager, d'évaluer et de prévoir une coopération paneuropéenne dans ce domaine. Og endelig, hr. kommissær, hvordan kan vi planlægge at skabe en bæredygtig fremtid for den europæiske tekstilindustri også efter fristens udløb i 2008? Enfin, Monsieur le Commissaire, comment pouvons-nous envisager de construire durablement l’avenir de l’industrie textile européenne et ce au-delà de l’échéance de 2008?

Ordbok