franska-danska översättning av esquiver

undgåHvorfor skulle vi undgå det spørgsmål? Pourquoi esquiver la question? Ellers kunne mange mennesker forsøge at undgå denne udfordring. Sinon, de nombreuses personnes pourraient tenter d'esquiver ce défi. Det er hverken en bekvem eller nem drøftelse, men vi kan ikke undgå den. Le débat n’est ni commode ni aisé, mais nous ne pouvons l’esquiver.
dukke

smyge uden om
springe til side
undvigeJeg må sige, at jeg ikke forstår de parlamentsmedlemmer, der siger, at Rådet forsøger at undvige denne debat. Je dois dire que je ne suis pas d'accord avec les députés estimant que le Conseil tente d'esquiver ces discussions. Bør han ikke spille en aktiv rolle i bekæmpelsen af den internationale terrorisme i stedet for at forsøge at undvige emnet? Ne convient-il pas qu’il devrait être le premier à s’efforcer de jouer un rôle constructif en matière de lutte contre le terrorisme international, au lieu d’essayer d’esquiver cette position?

Ordbok