franska-danska översättning av exploration

udforskningDet er på tide, at EU udvikler en fælles vision og en strategisk plan for udforskning af rummet. Il est temps que l'Europe développe une vision commune et une planification stratégique en matière d'exploration spatiale. For det første fordi vi allerede har meget strenge sikkerhedsstandarder for udvinding og udforskning i Europa. Premièrement, car nous disposons chez nous de normes de sécurité très strictes en matière d'exploitation et d'exploration. I denne forbindelse spiller programmerne til udforskning af rummet og planeterne en afgørende rolle fra nu af. Les programmes d'exploration de l'espace et des planètes jouent désormais un rôle essentiel en ce sens.
undersøgelseDerfor har Kommissionen anmodet Den Internationale Rådgivende Komité for Havforskning om en videnskabelig undersøgelse af dette komplekse spørgsmål. C’est pourquoi la Commission a demandé au Conseil international pour l’exploration de la mer d’étudier cette question complexe de manière scientifique. Den pågældende del af projektet erstattes af et nyt projekt, når hele proceduren vedrørende identifikation af virkninger og undersøgelse af alternativer er gennemført. Cette partie du projet sera remplacée une fois que toute la procédure d’identification des impacts et d’exploration d’alternatives sera terminée.

Ordbok