franska-danska översättning av fission

celledeling
fissionPå dette område blander De Grønne fission og fusion sammen. C’est un domaine à propos duquel les Verts confondent les termes «fission» et «fusion». Atomenergi, nuklear fusion og nuklear fission er af afgørende betydning. L'énergie nucléaire, la fusion nucléaire et la fission nucléaire sont d'une importance vitale. Vi ved alle, at kernefission er en ifølge sagens natur farlig proces, hvilket en fission i vore økonomier også er. Nous savons tous que la fission nucléaire est un processus intrinsèquement dangereux, comme peut l'être en effet une fission dans nos économies.

kernespaltningDette uløselige affaldsproblem bør være en vigtig grund til at opgive en yderligere anvendelse af kernespaltning. Ce problème insoluble des déchets devrait constituer une raison suffisante pour éviter toute utilisation supplémentaire de la fission nucléaire.
spaltningJeg husker 1950'erne, da næsten alle troede, at spaltning af atomer i fremtiden ville betyde en ubegrænset mængde ren og sikker energi. - (NL) Je me rappelle les années 1950, lorsque presque tout le monde pensait que la fission de l'atome fournirait une quantité illimitée d'énergie propre et sûre à l'avenir.

Ordbok