franska-danska översättning av fréquemment

hyppigtSom vi alle ved, står vi hyppigt i sådanne fjendtlige situationer. Comme nous le savons tous, nous rencontrons ce genre de situations hostiles assez fréquemment. Vi bruger ordet hyppigt og fortolker dets betydning på mange forskellige måder. Ce terme est fréquemment utilisé, mais il en existe diverses interprétations. Kommissionen er ved at ajourføre dokumenterne med hyppigt stillede spørgsmål. La Commission travaille sur la mise à jour des documents concernant les questions fréquemment demandées.
ofteVi taler ofte om innovation i Parlamentet. Nous parlons fréquemment d'innovation dans cette Assemblée. Brugen heraf medfører ofte ulykker med dødelig udgang. Fréquemment, elle entraîne des accidents mortels. Terrorismen begynder ofte allerede i skolerne. Le terrorisme trouve fréquemment ses racines dans les écoles.

titDe er tit offer for mange former for diskrimination. Ils sont fréquemment victimes de discrimination sous les formes les plus diverses. Jeg vil også gerne tale for dem, som ligeledes er berørt og som vi tit nok har mishandlet. Je voudrais aussi parler au nom d'autres êtres qui sont concernés et que nous avons trop fréquemment maltraités, je veux parler des animaux. I øvrigt siger Kommissionen selv tit til medlemsstaterne: "Få jeres offentlige finanser under kontrol i en fart!" En outre, la Commission européenne dit fréquemment aux États membres d'assainir rapidement leurs finances publiques.

Ordbok