danska-franska översättning av tit

beaucoup
Le développement de l'IET dans une institution européenne viable demandera encore beaucoup de travail. EU's udvikling til en levedygtig europæisk institution kræver hårdt arbejde. L'Europe doit apporter des réponses car les familles ont beaucoup plus importantes qu'on en a conscience au quotidien. Vi taler så tit om social udstødning. Familien er det mest naturlige middel mod denne udstødning. Merci beaucoup, Monsieur Medina. Som bekendt kan en god gerning ikke gøres for tit.
fréquemment
Ils sont fréquemment victimes de discrimination sous les formes les plus diverses. De er tit offer for mange former for diskrimination. Je voudrais aussi parler au nom d'autres êtres qui sont concernés et que nous avons trop fréquemment maltraités, je veux parler des animaux. Jeg vil også gerne tale for dem, som ligeledes er berørt og som vi tit nok har mishandlet. En outre, la Commission européenne dit fréquemment aux États membres d'assainir rapidement leurs finances publiques. I øvrigt siger Kommissionen selv tit til medlemsstaterne: "Få jeres offentlige finanser under kontrol i en fart!"