franska-danska översättning av genre

slagsVarslingsenheden er en slags pakke til hurtigstart. Le dispositif est un genre de paquet de mesures à démarrage rapide. Vi må ikke tilskynde til den slags udskejelser. N'encourageons pas ce genre de dérive. Ved vi virkelig, hvilken slags stat, Ukraine skal være? Savons-nous réellement quel genre d'État l'Ukraine devrait être?
artVi har alle sammen brug for et program af denne art. Nous avons tous besoin d’un programme de ce genre. Denne sag rejser ikke spørgsmål af den art. Le cas présent ne soulève pas ce genre de question. Det er ikke den første frygtelige ulykke af den art. Cette tragédie n'est pas la première du genre.
formDer er behov for en ny form for samarbejde. Une coopération d'un genre nouveau est requise. Hvilken form for begrundelse er det? Quel genre de raisonnement est-ce donc? Hvilken form for Parlament er det? Mais à quel genre de Parlement avons-nous affaire?
genreVi bør tilskynde europæiske aktører til at gå ind i dette og i forskellige sprog og genrer. Nous devons encourager les acteurs européens à y participer, y compris dans différentes langues et dans différents genres.
kønFor det tredje er der kønsdimensionen. Troisièmement: la perspective de l'égalité des genres.
som om

sort
typeHvilken type stråling udsender de? Quel genre de radiation émettent ces appareils? Hvilken type skrotmetal fragtede det? Quel genre de ferraille transportait-il? Hvis blot denne type praksis aldrig blev anvendt. Si seulement ce genre de pratiques pouvait ne jamais être employé!

Ordbok