franska-danska översättning av homogénéité

homogenitetDerfor må De først sørge for kohærens, homogenitet i Deres egne lovtekster, og De bør bruge en kommission af eksperter til denne opgave. Je vous invite donc à veiller à la cohérence, à l'homogénéité de vos propres textes de loi et recourir aux services d'une commission d'experts à cette fin. Ordet samhørighed betyder ikke homogenitet eller ensartethed, men det betegner snarere en tilstand, hvor en given struktur forbliver et egentligt hele uden interne spændinger eller sprækker. Le mot cohésion ne signifie pas homogénéité ou uniformité, mais décrit plutôt un état où une structure donnée reste un tout sans fissures ni tensions internes.

Ordbok