franska-danska översättning av lausanne

LausanneI januar i Lausanne mødtes jeg med IOC's præsident Jacques Rogge og repræsentanter fra de internationale idrætsforbund. En janvier dernier, j'ai rencontré à Lausanne M. Jacques Rogge, président du COI, ainsi que des représentants des fédérations sportives internationales. Selv om de er omfattet af bestemmelserne i Lausanne-traktaten fra 1923, må de i dag stadig klare sig uden status som juridisk person. À ce jour, et bien qu’elles soient couvertes par les dispositions du traité de Lausanne de 1923, elles sont toujours privées du statut de personne morale. Men jeg må sige, at dialogen mellem Europa-Kommissionen og dens partnere, herunder FIFA - særlig efter nylige begivenheder i Biarritz og Lausanne - er blevet reel og meget konkret. Mais je dois dire qu'il existe un dialogue concret et réel entre la Commission européenne et ses partenaires, y compris la FIFA, surtout après les événements récents de Biarritz et de Lausanne.

Ordbok