franska-danska översättning av manuel

lærebogMen hvis Europa 2020-strategien nu sammenlignes med en kommunistisk femårsplan, bliver vi nødt til at bede disse personer om at slå økonomisk politik op i en lærebog og læse om dens historie. Toutefois, quand certains comparent la stratégie UE 2020 au plan quinquennal des communistes, on a envie de leur dire d'aller lire un manuel d'histoire d'économie politique.
håndbogEn udvidet håndbog skal offentliggøres næste år. Un manuel plus étoffé devrait paraître l’année prochaine. Der er nu ved at blive udarbejdet en håndbog, og vi har tænkt os at offentliggøre den om kort tid. Un manuel, un handbook, est en cours de rédaction, et nous pensons le publier très prochainement. Én ting ligger fast: En fødevaredeklaration kan aldrig blive en håndbog i sunde kostvaner. Une chose est sûre: une étiquette apposée sur un produit alimentaire ne peut pas être un manuel d'alimentation saine.

manualDet er som at give patentbeskyttelse til manualer til apparater. Cela reviendrait à accorder la protection des brevets aux manuels d’utilisation des appareils. Her indeholder OLAF-manualen allerede en hel række af detaljerede interne regler. Le manuel de l’OLAF contient déjà toute une série de règles internes détaillées à ce sujet.

Ordbok