franska-danska översättning av pacte

pagtMen hvorfor reviderer De ikke denne pagt? Cela dit, pourquoi ne révisez-vous pas ce pacte ? En pagt er en aftale mellem stater. Un pacte, c'est un accord entre États. Der skal vedtages en ny, intelligent pagt. Un nouveau pacte, intelligent, doit être adopté.
aftaleDenne aftale mellem europæerne går via en aftale mellem spanierne. Mais ce pacte entre Européens requiert un pacte entre les Espagnols. En pagt er en aftale mellem stater. Un pacte, c'est un accord entre États. I dag er der indgået en aftale om fremme af udvikling. Aujourd’hui, un pacte est scellé en faveur du développement.

samtykkeStabilitets- og vækstpagten har hidtil omfattet sanktioner, men iværksættelsen af sanktioner kræver samtykke fra 2/3 af ministrene, og der har aldrig været den fornødne politiske vilje hertil. Le pacte de stabilité et de croissance a prévu jusqu'à présent des sanctions, mais pour les imposer il faut un accord de deux tiers des ministres et la volonté politique a toujours manqué. Budgetsituationen blev forbedret, da vi med hele vores fornuft og med Parlamentets samtykke og ofte aktive støtte ændrede og reformerede stabilitets- og vækstpagten. La situation budgétaire s'est améliorée lorsque, en toute sagesse et avec l'accord et même souvent le soutien actif du Parlement, nous avons amendé et réformé le pacte de croissance et de stabilité.

Ordbok