franska-danska översättning av préalablement

i forvejenDes større grund er der til at informere offentligheden i forvejen. C'est pourquoi il faut d'autant plus informer préalablement l'opinion publique. Jeg vil også gerne spørge Kommissionen, om den kendte til dette i forvejen, og i givet fald, hvem i Kommissionen der kendte til sagen. Je voudrais demander à la Commission européenne si elle était préalablement informée et, le cas échéant, qui en son sein était au courant du dossier. Kommissionen har ved at anvende de kriterier, der i forvejen blev defineret i København i 1993, bevaret fem ansøgere, plus Cypern, ud af et samlet antal på elleve. Appliquant les critères préalablement définis à Copenhague en 1993, la Commission a retenu cinq candidats, plus Chypre, sur un total de onze postulants.
på forhåndDet er noget, som bliver besluttet på forhånd. Tout est décidé préalablement. Vi skal også vurdere sundhedspåvirkningen på forhånd. Nous devons également évaluer, préalablement, l'impact sur la santé. Jeg har på forhånd adviseret kommissæren om disse spørgsmål. J'ai préalablement prévenu le Commissaire de ces questions.

Ordbok