franska-danska översättning av risquer

risikereDet er vi nødt til. Ellers risikerer vi at bringe vores fremtid i fare. Nous devons le faire ou risquer de compromettre notre avenir. At forsinke euroen eller måske tilmed risikere følger for euroen ville være uforsvarligt. Il serait irresponsable de la retarder, voire de risquer que l'euro ne se dégrade entre-temps. Vi skal reagere nu, hvis vi ikke vil risikere at skabe fortvivlelse blandt Europas borgere. Il faut réagir sans attendre, si l'on ne veut pas risquer de désespérer les populations européennes.
turde

voveOg jeg vil også gerne høre, hvilke konflikter Europa er parat til at vove for at forsvare den europæiske livsmodel. Je souhaiterais également entendre quels conflits l’Europe est prête à risquer pour défendre son mode de vie. Hr. formand, det var ikke let at vove sig ind i de europæiske skove uden at løbe risikoen for at forvilde sig. Monsieur le Président, il n'était pas facile de s'aventurer dans les forêts européennes sans risquer de se perdre.

Ordbok