franska-danska översättning av saint

helgenJeg ved ikke, om De har helgener, hr. Adam. J’ignore si vous avez des saints, Monsieur Adam. Under alle omstændigheder kan man dog ikke gøre medløbere til helgener ved hjælp af beslutninger. Transformer les conformistes en saints est une entreprise qui ne peut toutefois pas être réglée par des résolutions. Medlemmerne er uden tvivl ikke rene helgener, men det er ikke mange menneskelige institutioner, der er fejlfri. À n’en pas douter, il n’est pas constitué exclusivement de saints, mais très peu d’institutions humaines sont absolument parfaites.
helligFor at låne den hellige Frans af Assisis ord: fru Fattigdom. J'emprunterai les paroles de Saint François d'Assise: Dame Pauvreté. Dette betyder, at selv den hellige eksport kan opretholdes. Cela signifie que même la sainte exportation pourra garder la tête hors de l'eau. Ligesom Den Hellige Fader har De også modtaget Charlemagne-prisen. Comme le Saint-Père, vous avez reçu le prix Charlemagne.

helgeninde
SanktEndvidere har jeg fået at vide, at Sankt Just var en god jurist. En plus, Saint-Just était, me dit-on, un bon juriste. Sankt Maximilian, Sankt Edith, søster Benedicta af korset, bed for os. Saint Maximilien, Sainte Edith, Sœur Thérèse-Bénédicte de la Croix, priez pour nous. Lad os endelig udstøde denne "Euro Sankt Just". De grâce, repoussons cet "Euro Saint-Just".

Ordbok