franska-danska översättning av sonore

højVi ved, i hvor høj grad støjgener kan have betydning for borgernes hverdag og helbred. . Nous savons à quel point les nuisances sonores peuvent avoir des incidences sur la vie quotidienne et sur la santé de nos concitoyens.
klangfuld

lyd-Det er den undtagelse, der har størst betydning for ophavsretten, fordi rettighederne sædvanligvis hævdes, hvad angår reproduktion til privat brug af lyd-, video- og audiovisuelt materiale. C'est l'exception la plus pertinente en matière de droit d'auteur car habituellement, des droits sont prélevés dans le domaine de la reproduction de matériel sonore et audiovisuel à des fins privées.
rungende
stemtJeg har stemt for dokument 2010/0261 om kodifikation af tilladt støjniveau og udstødningssystemer for motordrevne køretøjer. J'ai voté en faveur du document 2010/0261 concernant la codification des dispositions relatives au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur. Vi har stemt for Barton-betænkningen, selvom vi er modstandere af, at spørgsmål om støj fra motorcykler og lignende skal afgøres på unionsplan. Bien qu'opposés au principe selon lequel le niveau maximal des émissions sonores, etc. pour les deux roues serait déterminé à l'échelle de l'Union, nous avons voté pour le rapport Barton. Jeg stemte imod den tekst, der er fremlagt af ordføreren, hr. El Khadraoui, om tilladelse til at indføre en afgift for luft- og støjforurening, der skyldes tunge lastbiler. J'ai voté contre le texte présenté par le rapporteur, M. El Khadraoui, qui permet de percevoir une redevance pour la pollution atmosphérique et sonore causée par les poids lourds.

Ordbok