franska-danska översättning av souplesse

bøjelighed
fleksibilitetVores gruppe ønskede en vis fleksibilitet. Notre groupe voulait avoir une certaine souplesse. Vi opfordrer kraftigt Kommissionen til at udvise fleksibilitet. Nous demandons à la Commission de faire preuve de souplesse. Jeg vil gerne tilføje fleksibilitet i forbindelse med ringvaccinationen. J'ajoute également qu'une certaine souplesse s'impose dans le cas de la vaccination en anneau.

smidighedEn sådan ville rent faktisk mangle den nødvendige smidighed og pragmatiske holdning. Celle-ci, en effet, manquerait de la souplesse et du pragmatisme nécessaires. Det er grunden til, jeg beder Dem udvise forståelse og smidighed. Voilà pourquoi je vous demande de faire preuve de compréhension et de souplesse. Rådet har øget den smidighed, der lå i vort oprindelige forslag. Le Conseil a augmenté la souplesse prévue dans notre proposition initiale.

Ordbok