franska-danska översättning av stagiaire

praktikantIfølge statistikkerne passes SOLVIT af en enkelt erhvervspraktikant. D'après les statistiques, SOLVIT est confié à un stagiaire. Hvis vi virkelig ønsker at hjælpe ungdommen, skal vi sætte en stopper for fænomenet "evighedspraktikanter". Si nous voulons vraiment aider les jeunes, nous devons maîtriser le phénomène des "stagiaires éternels". Men da jeg hørte, at Frankrig kun har en enkelt erhvervspraktikant, tænkte jeg, at jeg ville lade hr. Barnier om at lægge pres på sin regering først. Mais quand j'entends que la France n'a qu'un stagiaire, je crois que je vais attendre que M. Barnier fasse pression sur son gouvernement.
volontørI øvrigt skal disse unge volontører have kvalitetsbetonede rammer. Par ailleurs, il faut offrir à ces jeunes stagiaires un encadrement de qualité. Det er en prioritetsopgave at skabe en klar og tilstrækkelig omfattende juridisk status for praktikanter og volontører. La tâche prioritaire est l'instauration un cadre juridique clair et suffisamment étendu pour les stagiaires et les volontaires. Mobilitetsprogrammet giver studerende, lærere, volontører, praktikanter og andre mulighed for at gøre erfaringer i udlandet. Le programme sur la mobilité offre aux étudiants, aux enseignants, aux volontaires, aux stagiaires et autres la possibilité d'acquérir de l'expérience à l'étranger.

Ordbok