franska-danska översättning av thérapie

terapiLægemidler til avanceret terapi (afstemning) Médicaments de thérapie innovante (vote) Lægemidler til avanceret terapi (forhandling) Médicaments de thérapie innovante (débat) Disse terapier og lægemidler er i stigende grad et spørgsmål om liv og død. En effet, ces thérapies et médicaments sont de plus en plus une question de vie ou de mort.
behandlingDet bifaldes i forbindelse med behandling af f.eks. Reach-forslaget, men ikke i forbindelse med avanceret terapi. Elle est la bienvenue pour des dossiers tels que REACH, mais pour autant que les thérapies innovantes soient concernées. Det virker ufatteligt, at vores børn i 2006 ikke kan få en behandling, der passer til deres behov. Il paraît inconcevable que nos enfants ne puissent disposer, en 2006, d’une thérapie adaptée à leurs besoins. Diagnosen er indiskutabel. Det, der nu skal diskuteres, er den behandling, som kræves. Le diagnostic ne souffre aucune discussion. Ce dont nous discutons, c’est de la thérapie qui s’impose.

Ordbok