franska-danska översättning av travailleur
- arbejdsom
- ansatDen hemmelighedsfulde måde, hvorpå der bliver ansat folk i højtstående stillinger, har ikke hjulpet meget på det. On demande souvent à des fonctionnaires très compétents et travailleurs de faire trop avec trop peu de moyens. Blev de udstationerede arbejdstagere ansat, fordi de lokale arbejdstagere nægtede at acceptere de tilbudte betingelser? Des travailleurs étaient-ils détachés parce que les travailleurs locaux refusaient les conditions qui leur étaient proposées? En arbejdstager, der er ansat i en bestemt virksomhed, kan sagtens blive ansat i en anden virksomhed. Cela permet à un travailleur salarié dans une entreprise donnée de se rendre intéressant pour d'autres employeurs.
- arbejderKinesiske arbejdstagere arbejder seks lange dage om ugen. Les travailleurs chinois travaillent pas moins de six jours par semaine. Og de folk, der passer andre, arbejder: De er ubetalt arbejdskraft. Enfin, les personnes qui prodiguent des soins travaillent bel et bien: ce sont des travailleurs non rémunérés. Er den vikaransatte en arbejder som alle andre? L'intérimaire un travailleur comme les autres ?
- arbejdstagerOg en selvstændig chauffør er også definitions-, begrebs- og indholdsmæssigt en arbejdstager. L'indépendant est un travailleur, par définition, concept et contenu. Hvorfor må den enkelte arbejdstager ikke indgå en aftale for sig selv? Pourquoi un travailleur ne peut-il pas convenir lui-même d’un accord? Det drejer sig om mennesket som arbejdstager, men det drejer sig også om mennesket som borger. Ces personnes sont des travailleurs mais aussi des citoyens.
- flitig
- flittigHan er en af de mest flittige og hårdtarbejdende kommissærer. Il est l'un des commissaires les plus diligents et les plus travailleurs. Indenrigspolitikerne er de flittige politikere, som man kan se af klokkeslettet i aften. Vi arbejder stadig. Au vu de l'heure tardive, les hommes et femmes politiques travaillant sur la politique intérieure sont les plus travailleurs: nous sommes toujours au travail.
- hårdtarbejdendePadania er et land af ærlige, hårdtarbejdende mennesker. La Padanie est une terre de gens honnêtes et travailleurs. Betragt det hårdtarbejdende og ærlige Norditalien som et eksempel! Prenez en exemple le Nord travailleur et honnête! Han er en af de mest flittige og hårdtarbejdende kommissærer. Il est l'un des commissaires les plus diligents et les plus travailleurs.
- ihærdigDet har været 120 år med glimrende fremskridt, smertefulde bagslag og ihærdig modstand fra arbejdstagerne. Ce furent 120 années de brillantes avancées, de pénibles retours en arrière et d'opiniâtreté des travailleurs.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se