franska-danska översättning av victime

offerEthvert offer for terrorismen er et offer for meget. Chaque victime du terrorisme est une victime de trop. Denne betænkning er offer for en sådan tvetydighed. Ce rapport est la première victime de cette ambigüité. Irak er offer for Saddam og ikke for sanktionerne. L'Irak est victime de Saddam, pas des sanctions.
bytteOfrene prissættes, sælges eller byttes, og de berøves enhver menneskelig værdighed. Les victimes sont évaluées, vendues ou troquées et privées de leur dignité.

slagteoffer
tilskadekommetTil forskel fra Kommissionen udtaler Europa-Parlamentet sig til fordel for en skadeserstatning baseret pr. ulykkestilfælde snarere end pr. tilskadekommet person. Contrairement à la Commission, le Parlement européen se prononce en faveur d’indemnisations basées sur chaque sinistre plutôt que sur le nombre de victimes.

Ordbok