franska-eesti översättning av conscience

südametunnistusSeda ütleb meile südametunnistus. C'est ce que nous dit notre conscience. Selles raportis kõlas hea südametunnistus. Ce rapport touche à la bonne conscience. Euroopa südametunnistus ja totalitarism (hääletus) Conscience européenne et totalitarisme (vote)
süüme

teadvuskirjalikult. - (PL) Sarajevol on Euroopa ajaloolises teadvuses väga oluline koht. Sarajevo occupe une place très importante dans la conscience historique des Européens. See, mida me siin ütleme, ei kinnistu piisavalt avalikkuse teadvuses. Ce que nous voulons dire ici n'est pas encore suffisamment ancré dans la conscience de la population. Ma arvan, et ta mõtles sellega midagi niisugust: maailmas pole suuremat teadvuse ühikut kui üksikisiku teadvus. J'imagine que par là, il voulait dire qu'il n'y a dans le monde aucune unité de conscience plus grande que la conscience d'un individu.

Ordbok