franska-eesti översättning av modification

muudatusTehakse ka mõned väiksemad muudatused. Il introduit également quelques modifications mineures. Need sisulised muudatused on kolme liiki. Ces modifications substantielles sont de trois ordres. Kokkulepitud muudatused on järgmised: Les modifications convenues sont les suivantes:
muutusSelles vallas tehtavad muutused hakkavad edendama piiriülest kaubandust. Des modifications à ce propos favoriseront le commerce transfrontalier. Kuid muutuse plusse ja miinuseid tuleb väga hoolikalt kaaluda. Il convient toutefois de peser avec précaution les pour et les contre de cette modification. Uganda õigusaktide muudatuste eelnõu on tõepoolest radikaalne muutus. Les modifications proposées de la législation ougandaise constituent réellement un changement radical.

parandusLennufirma ei ole aga veel esitanud tõendeid selle kohta, et õhusõidukite puhul on teostatud vajalikud kontrollid ja parandused. Mais la compagnie n'a pas encore fourni les éléments probants permettant de considérer que leurs avions sont conformes aux contrôles et modifications demandés. Soovituslikud parandused ja lisad seoses soojätkamistervisega, mille osas EP on hääletanud, keelavad õigust elule ja rikuvad subsidiaarsuse printsiipi. Les amendements adoptés par le PE concernant la santé génésique, qui portent tant sur des modifications que des ajouts, nient le droit à la vie et vont à l'encontre du principe de subsidiarité. Kui Euroopa Liit kiidab heaks taolised kosmeetilised parandused, kaotab ta igasuguse usaldusväärsuse ning kogu ülejäänud läbirääkimisprotsess muutub groteskseks farsiks. Si l'Union européenne accepte des modifications cosmétiques comme celle-ci, elle perd toute crédibilité et l'ensemble du processus de négociation deviendra une farce grotesque.

Ordbok