franska-eesti översättning av personnage

karakter
tegelaneNäiteks ühes Hezbollah saates ründab mingiks Mickey Mouse'iks maskeeritud tegelane juudi asunikke. Dans l'un des programmes du Hezbollah par exemple, un personnage déguisé en Mickey Mouse - sous quelque forme que ce soit - attaque des colons juifs. Selle asemel et konverentsil ise osaleda, saatis Gordon Brown sinna paruness Amose, kes on kogu austuse juures parunessi vastu Briti valitsuses suhteliselt vähetähtis tegelane. Au lieu d'assister lui-même à la conférence, Gordon Brown a envoyé la baronne Amos, qui est, sans manquer de respect à la baronne, un personnage relativement mineur du gouvernement britannique. Üks kirjaniku Lewis Carrolli tegelane Humpty Dumpty ütles põlglikul toonil: "Kui ma sõna kasutan, tähendab see just seda, mida ma valin ta tähendama - ei rohkem ega vähem”. L'écrivain Lewis Carroll a créé un personnage, Humpy Dumpty, qui dit sur un ton méprisant: "Quand j'utilise un mot, il signifie exactement ce que j'ai décidé qu'il devait signifier, ni plus ni moins".

Ordbok