franska-eesti översättning av porte

uksTeine uks, mida me avame, on uks vabadusele. La deuxième porte que nous ouvrons est celle de la liberté. Tegelikult ei ole see meie uks, vaid Euroopa Komisjoni oma. En réalité, ce n'est pas notre porte, mais celle de la Commission européenne. Euroopa pole iialgi sellistele aruteludele ust sulgenud ja see uks jääb avatuks ka täna. L'Europe n'a jamais fermé la porte à de telles discussions, et cette porte reste ouverte aujourd'hui.
väravNüüd võisid inimesed õigustatult öelda, et Brandenburgi väravast oli saanud vabaduse värav. À présent, nous pourrions dire à juste titre que la Porte de Brandebourg est devenue la porte de la liberté. Suletud Brandenburgi värav oli eraldatuse sümboliks. La Porte de Brandebourg fermée était un symbole de séparation. fraktsiooni S&D nimel. - Austatud juhataja! Must meri on värav Euroopasse sisenemisel ja sealt väljumisel ning seepärast tuleb sellesse nii ka suhtuda. Madame la Présidente, la mer Noire est une porte d'accès de et vers l'Europe, et par conséquent il convient de la traiter comme telle.

üksÜks minu lemmiknäide on see särk, mida ma kannan. Cette chemise que je porte est l'un de mes exemples favoris. Üks nendest kahest määratlusest puudutab kaugmüügilepinguid. L'un de ces deux cas porte sur les contrats de vente à distance. Seda teha tähendaks kutsuda esile veel üks riigiülene finantskatastroof. Agir de la sorte, ce serait ouvrir la porte à une nouvelle catastrophe financière supranationale.

Ordbok