franska-eesti översättning av président

presidentKõnepult on teie, härra president. Vous avez la parole, Monsieur le Président. Ma tänan teid, härra president, selle külastuse eest. Nous vous remercions, Monsieur le Président, d'être présent parmi nous. Muchas gracias, president Arias! Muchas gracias, Président Arias!
eesistujanõukogu eesistuja. - (FR) Te mainite Iirimaa probleemi. président en exercice du Conseil. - Vous évoquez le problème irlandais. nõukogu eesistuja. - (ES) Ma pean silmas oma nimekirjas olevat küsimust nr 9 või praeguses nimekirjas olevat küsimust nr 8. président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur Pirker, en juillet dernier, une Conférence s'est tenue à Rabat. See on meie eesmärk, härra nõukogu eesistuja. Tel est notre objectif, M. le Président.

esimeesÜkski teine fraktsiooni esimees ei ole niisugust palvet esitanud. Aucun autre président de groupe n'a formulé cette requête. Tekstid on osa kontiinumist, esimees Watson. Il y a un continuum des textes, Monsieur le Président Watson. Niisiis, proua juhataja, nõukogu esimees, härra Leinen, Donc, Madame la Présidente, le Président du Conseil, Monsieur Leinen,
riigivanem
spiikerIgal juhul peaksime olema rahul, et eile valiti nõuetekohaselt Kenya parlamendi spiiker. Quoi qu'il en soit, il faut se féliciter aujourd'hui de l'élection en bon ordre du président du parlement kényan hier soir. Asjaolu, et härra Nikolić oli parlamendi spiiker, mis siis, et ainult neli päeva, on skandaalne. Le fait que M. Nikolić ait exercé la fonction de président du parlement, même si ce n'était que pendant quatre jours, est scandaleux. Lubage mul edastada väga soe tervitus külaliste rõdul viibivale delegatsioonile Tiibeti eksiilparlamendist, mida juhib spiiker Karma Chophel. Je voudrais accueillir très chaleureusement une délégation du Parlement tibétain en exil, se trouvant dans la tribune des visiteurs, dirigée par son Président Karma Chophel.

Ordbok