franska-eesti översättning av éléphant

elevantEi oleks hea, kui Euroopa Parlament käituks neis aruteludes nagu elevant portselanipoes. Le Parlement aurait tort de débouler dans la discussion comme un éléphant dans un magasin de porcelaine. Loodan, et Euroopa institutsioonid ei söösta selle asjaga tegelema elevant-portselanipoes-meetodil. Je crois que les institutions européennes n'aborderont pas cette affaire comme un éléphant dans un magasin de porcelaine. Meile lubati, et Galileo ei ole valge elevant, aga just seda rolli ootasime sellelt. On nous avait promis que Galileo ne serait pas un éléphant blanc et qu'un rôle lui serait attribué.

Ordbok