franska-engelska översättning av absent

absent
us
As a fellow Member said recently, Europe was absent. Comme l'a dit un confrère récemment, l'Europe était absente. Use of alien and locally absent species in aquaculture ( Utilisation en aquaculture des espèces exotiques et des espèces localement absentes ( Europe is not absent from that region. L'Europe n'est pas absente de cette région.
absenteeOtherwise we might be encouraging absenteeism. Au contraire, nous pourrions encourager l'absentéisme. I am rather an absentee member of the Committee on Budgets myself. Je suis moi-même un membre plutôt absentéiste au sein de la commission des budgets. Has it occurred to you to ask, for example, what the cost of absenteeism is in Europe? Vous êtes-vous déjà posé, par exemple, la question du coût de l'absentéisme en Europe?

away
uk
us
If a family goes away for a weekend, it might take 30 chargers with it. Si une famille s'absente un week-end, il se pourrait qu'elle doive emporter 30 chargeurs. Madam President, ladies and gentlemen, I am deputizing for Honor Funk because he has been called away urgently. Madame le Président, Mesdames et Messieurs, j'ai pris la place de M. Funk qui a dû s'absenter d'urgence. Mrs André-Léonard, since you were away at the time, I must tell you that all your colleagues who spoke expressed their esteem for the quality of your work. Madame le rapporteur, comme vous étiez absente, je tiens à vous dire que vos collègues qui sont intervenus ont loué la qualité de votre travail.
off workAs others have said, stress is potentially the largest cause of time off work. Ainsi que d’autres orateurs l’ont mentionné, le stress constitue peut-être la première cause d’absentéisme au travail.