franska-engelska översättning av absolument

absolutely
us
Trust is absolutely essential. La confiance est absolument essentielle. Statistics are absolutely vital. Les statistiques sont absolument essentielles. I think this is absolutely vital. Je pense que c'est absolument vital.
definitely
us
I would definitely welcome that. Je trouverais cela absolument parfait. This must definitely be prohibited and penalised. Ces pratiques doivent absolument être interdites et poursuivies. It is definitely in need of reform. Celui-ci a absolument besoin d'une réforme.

necessarily
us
If passed, it would necessarily have to go to conciliation. Si cet amendement passe, il devrait absolument faire l'objet d'une conciliation. To our delight at Aung San Suu Kyi's release, we must necessarily add a strong request to that effect. Nous devons absolument associer à notre joie pour la libération d'Aung San Suu Kyi une forte demande en ce sens. Finally, Commissioner Patten has said that we do not necessarily need institutional revolution, perhaps just reforms. Une ultime remarque : le commissaire Patten pense qu'il n'est pas absolument nécessaire de passer par une révolution institutionnelle, mais peut-être seulement par des réformes.
stark
us
I picked my way forlornly through the stark, sharp rocks.I screamed in stark terror.A flower was growing, in stark contrast, out of the sidewalk.
surely
us
Surely we cannot continue to work in this way. Nous devons absolument cesser de travailler ainsi. Surely this is unacceptable in transatlantic relations. C'est absolument inacceptable dans le cadre de relations transatlantiques. slowly but surely
thoroughly
us
It is important for matters to be looked into thoroughly, but I share your view entirely that paper is not sufficient. Il est aussi important que la question soit examinée de manière approfondie, mais je suis absolument d' accord avec vous pour dire que le papier ne suffit pas. The Taliban oppresses women, has contempt for democracy and is killing British soldiers: it is a thoroughly unpleasant organisation. Les talibans oppriment les femmes, ils méprisent la démocratie et tuent des soldats britanniques: c'est une organisation absolument néfaste. Globalisation has speeded up migration, and I would thoroughly agree with those Members who have talked about the need to change our trade rules. La mondialisation a accéléré l'immigration, et j'adhère absolument à la position des députés sur le besoin de changer nos règles commerciales.
verily
us
without failThis must remain, without fail, a component of the EAFRD. Ce point doit absolument rester une composante du FEADER. There are three priority areas which must feature in EU 2020 without fail. Trois domaines prioritaires doivent absolument figurer dans la stratégie UE 2020. We must, without fail, address these two sectors and I believe that the report moves in the right direction. Nous devons absolument nous pencher sur des ceux secteurs, et j'estime que le rapport va dans la bonne direction.