franska-engelska översättning av agrandir

enlarge
us
We are keen to enlarge, but we need these requirements. Nous sommes impatients de nous agrandir, mais nous avons besoin de ces exigences. Clearly, enlargement has its price, but in the long term we are all winners. Il est évident qu'agrandir l'Europe coûte quelque chose mais, à terme, nous y gagnerons tous. In order to enlarge it stone must be laid on stone, or rather stone after stone. Pour l'agrandir, il faudra poser pierre sur pierre ou plutôt pierre après pierre.
magnifyI had to get the magnifying glass which, as you know, on the computer lets you magnify the words written in the various documents, and I looked and looked and looked but could not find any. J'ai dû utiliser la loupe qui, comme vous le savez, permet d'agrandir sur l'écran de votre ordinateur les mots des différents documents et j'ai cherché, cherché mais en vain.

augment
us
The money from renting out a spare room can augment a salary.
expandSubsidiarity rules on any decisions whether or not to expand airports. La subsidiarité est de mise lorsqu'il s'agit de décider d'agrandir ou non les aéroports. Those companies which have a small number of employees find it most difficult to access resources to expand their businesses. Ces compagnies qui emploient un très petit nombre de personnes trouvent extrêmement difficile d'accéder à des ressources en vue d'agrandir leur affaire. We must keep it very clear in our minds that this geographical area we call the Union will be expanding over the following years. Je voudrais également rappeler que l'Union va s'agrandir dans un proche avenir.
increaseEnlargement is in all our interests because it will dramatically increase the single market. Il est dans l'intérêt de tous que cet élargissement se fasse car c'est grâce à lui que notre marché unique va s'agrandir considérablement. We know that we might possibly - so the Commission presumes - increase it with an annual growth of 2.5 %. Nous savons que nous pouvons, selon les circonstances et l'avis de la Commission, agrandir cette tarte de 2, 5 % par an. His rage only increased when I told him of the lost money.
make
us
Admitting Turkey to our Union would make us larger and economically more powerful. Admettre la Turquie au sein de notre Union serait un moyen de nous agrandir et de gagner en puissance économique. Of course, insofar as we want to make Europe bigger, we need to move towards a more powerful Parliament. Naturellement, dans la mesure où nous voulons agrandir l'Europe, nous devons aller dans le sens d'un Parlement plus puissant. We made a bird feeder for our yard
scale
us
Please rate your experience on a scale from 1 to 10.The magnitude of an earthquake is measured on the open-ended Richter scale.The Holocaust was insanity on an enormous scale.
widenScience, instead of being a means to create a fairer world, will have helped to widen the gap between rich and poor and will have become yet one more instrument of social division. Au lieu d'être un moyen de créer un monde plus juste, la science aura contribué à agrandir le fossé entre riches et pauvres et se sera imposée comme un nouvel instrument de distinction sociale.His eyes widened as her negligee fell to the floorShe widened his trousers for him