engelska-franska översättning av scale
- échelleNous avons besoin d'une action à l'échelle mondiale. We need action on a global scale. L'échelle de l'aide est importante. The scale of the aid is important. C'est de l'hypocrisie à une échelle colossale. This is hypocrisy on a colossal scale.
- écaille
- abaque
- agrandir
- ampleurElles ne sont pas comparables quant à leur ampleur. They are not comparable in scale. Un échec de grande envergure, d’une ampleur stratégique. Failure on a grand, strategic scale. Ce sont des dégâts considérables par leur ampleur. This is damage on a significant scale.
- armure d'écailles
- balanceMais, à l'heure actuelle, les victimes ne pèsent pas lourd dans la balance. But the scales are currently tipped against the victims. Passons aux États-Unis qui, de leur côté, savent aussi surveiller leur balance de pharmacien. The United States too keeps a close eye on the tilt of the scales. C'est sans doute cet aspect qui a pesé dans la balance, afin de contourner les réticences de certains pays. This is probably the factor that tipped the scales in making some countries less reticent.
- barbure
- écailler
- écaillure
- escalader
- gammeC’est comme s’il devenait un jour possible de breveter des gammes, des notes et des accords. It is as though it were possible one day to patent scales, notes and chords. Demander aux éleveurs d’élargir leur gamme afin de compenser la différence n’est ni pratique ni possible. To ask farmers to increase their scale to make up that difference is just neither practical nor possible. Qu'adviendrait-il si, un jour, vous pouviez breveter des gammes, des accords, des trilles et tout autre élément qui rend le monde de la musique classique si riche et si passionnant? What would happen to music if, one day, you could patent scales, chords, trills and everything else that makes the world of classical music so rich and exciting?
- monter
- plateau
- réduireNe donnons aucun signe que nous allons réduire notre ambition. Let us not give any sign of being about to scale down our ambitions. Tenter de réduire l'ampleur du problème des RAL est une bonne chose. It is good that an attempt is being made to reduce the scale of the RAL problem. Il serait erroné d'insinuer que seuls les projets à grande échelle peuvent réduire les engorgements. It would be wrong to infer that only large-scale projects can reduce bottlenecks.
- remove the embedded wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixin
- squame
Definition av scale
- A ladder; a series of steps; a means of ascending
- Size; scope
- The ratio of depicted distance to actual distance
- A line or bar associated with a drawing, used to indicate measurement when the image has been magnified or reduced
- A series of notes spanning an octave, tritave, or pseudo-octave, used to make melodies
- Gradation; succession of ascending and descending steps and degrees; progressive series; scheme of comparative rank or order
- A standard amount of money to be received by a performer or writer, negotiated by a union
- To change the size of something whilst maintaining proportion; especially to change a process in order to produce much larger amounts of the final product
- To climb to the top of
- To tolerate significant increases in throughput or other potentially limiting factors
- To weigh, measure or grade according to a scale or system
- Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard pieces of keratin covering the skin of an animal, particularly a fish or reptile
- A small piece of pigmented chitin, many of which coat the wings of a butterfly or moth to give them their color
- Part of an overlapping arrangement of many small, flat and hard protective layers forming a pinecone that flare when mature to release pine nut seeds
- Scale mail (as opposed to chain mail
- A scale insect
- To remove the scales of
- To become scaly; to produce or develop scales
- To strip or clear of scale; to descale
- To take off in thin layers or scales, as tartar from the teeth; to pare off, as a surface
- To separate and come off in thin layers or laminae
- To scatter; to spread
- A device to measure mass or weight
- Either of the pans, trays, or dishes of a balance or scales
Exempel
- Please rate your experience on a scale from 1 to 10.
- The magnitude of an earthquake is measured on the open-ended Richter scale.
- The Holocaust was insanity on an enormous scale.
- There are some who question the scale of our ambitions.
- This map uses a scale of 1:10.
- the decimal scale; the binary scale
- Sally wasnt the star of the show, so she was glad to be paid scale.
- We should scale that up by a factor of 10.
- Hilary and Norgay were the first known to have scaled Everest.
- That architecture wont scale to real-world environments.
- Please scale that fish for dinner.
- The dry weather is making my skin scale.
- to scale the inside of a boiler
- Some sandstone scales by exposure.
- After the long, lazy winter I was afraid to get on the scale.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se